Zato, jer za razliku od ljudi u našem gradu, oni u zabranjenom su ljuti... ljuti dovoljno da ne žele prijateljstvo i mir, nego neprijateljstvo i rat.
Porque, ao contrário dos humanos em nossa cidade, os que habitam a cidade proibida são loucos. Loucos o suficiente para não querer paz e harmonia, mas inimizade e guerra.
Ovde sam našao veæi mir nego ikada tamo kod kuæe.
Eu encontrei mais paz do que eu já tive em casa.
U jednoj oæi si uradila više za mir nego hiljade diplomata.
Em uma noite fez mais pela paz do que 100 diplomatas.
Ne samo mir nego lepotu i život.
Não apenas paz, mas beleza e vida.
Ovaj proces æe uèiniti više da se održi mir nego što bi bilo koji sporazum na papiru to mogao.
Este julgamento vai fazer mais para manter a paz do que pode qualquer tratado no papel.
Nisam došao donijeti mir, nego maè.
Não vim para trazer a paz, mas a espada."
Kada su Persijski vojni oficiri Tigrani èuli da cena nije novac nego kruna od masline, nije mogao održati svoj mir, nego je plakao. "Za ime Boga, Mardonius, kakva vrsta muškaraca su ovi kada si se suprotstavio protiv nas?
Quando o oficial militar persa, Tigranes, soube que o prêmio não era dinheiro, mas uma coroa de oliveira, ele não segurou a paz, mas chorou:
Nisam došao da donesem mir... Nego maè.
"Não vim trazer paz, mas espada."
Nisam došao da donesem mir, nego maè,
"vim trazer a espada, colocar um homem contra seu pai,
To nije mir, nego lažna nada.
Não é paz. É falsa esperança.
0.4468719959259s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vim trazer não a paz, mas a espada. 